Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Turco - la medida del amor es amar sin medida

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: EspanholTurcoÁrabe

Categoria Poesia

Título
la medida del amor es amar sin medida
Texto
Enviado por essego2002
Língua de origem: Espanhol

la medida del amor es amar sin medida

Título
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Tradução
Turco

Traduzido por PhilippoBruno
Língua alvo: Turco

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Última validação ou edição por handyy - 10 Agosto 2008 15:09





Última Mensagem

Autor
Mensagem

4 Agosto 2008 06:32

Taino
Número de mensagens: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno