Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Турецкий - la medida del amor es amar sin medida

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийТурецкийАрабский

Категория Поэзия

Статус
la medida del amor es amar sin medida
Tекст
Добавлено essego2002
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

la medida del amor es amar sin medida

Статус
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Перевод
Турецкий

Перевод сделан PhilippoBruno
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 10 Август 2008 15:09





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Август 2008 06:32

Taino
Кол-во сообщений: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno