Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Turc - la medida del amor es amar sin medida

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàTurcÀrab

Categoria Poesia

Títol
la medida del amor es amar sin medida
Text
Enviat per essego2002
Idioma orígen: Castellà

la medida del amor es amar sin medida

Títol
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
Traducció
Turc

Traduït per PhilippoBruno
Idioma destí: Turc

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
Darrera validació o edició per handyy - 10 Agost 2008 15:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

4 Agost 2008 06:32

Taino
Nombre de missatges: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno