Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - la medida del amor es amar sin medida

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语阿拉伯语

讨论区 诗歌

标题
la medida del amor es amar sin medida
正文
提交 essego2002
源语言: 西班牙语

la medida del amor es amar sin medida

标题
sevginin ölçüsü ölçüsüz sevmektir
翻译
土耳其语

翻译 PhilippoBruno
目的语言: 土耳其语

Sevginin ölçüsü, ölçüsüz sevmektir.
handyy认可或编辑 - 2008年 八月 10日 15:09





最近发帖

作者
帖子

2008年 八月 4日 06:32

Taino
文章总计: 60
Literalmente sería: "la medida 'de tu' amor es amar sin medida", pero como un refrán genérico está muy bien como se tradujo...

Saludos,

Taíno