Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Burdayım canım

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Kategori Cumle - Gunluk hayat

Başlık
Burdayım canım
Metin
Öneri Márcia Santos
Kaynak dil: Türkçe

Burdayım canım benim, kendini yalnız hissetmee sakınnn

Başlık
I'm here my dear, don't feel lonely!
Tercüme
İngilizce

Çeviri handyy
Hedef dil: İngilizce

I'm here my dear, don't feel lonely!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 13 Eylül 2008 03:20





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Eylül 2008 17:37

efozdel
Mesaj Sayısı: 71
I think you ought to add " I do hope " in the end of the "dont feel lonely" ,, I do hope means sakın here.

12 Eylül 2008 17:47

handyy
Mesaj Sayısı: 2118
I don't think so! "I do hope" means "umarım".