Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Burdayım canım

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre
Burdayım canım
Texte
Proposé par Márcia Santos
Langue de départ: Turc

Burdayım canım benim, kendini yalnız hissetmee sakınnn

Titre
I'm here my dear, don't feel lonely!
Traduction
Anglais

Traduit par handyy
Langue d'arrivée: Anglais

I'm here my dear, don't feel lonely!
Dernière édition ou validation par lilian canale - 13 Septembre 2008 03:20





Derniers messages

Auteur
Message

12 Septembre 2008 17:37

efozdel
Nombre de messages: 71
I think you ought to add " I do hope " in the end of the "dont feel lonely" ,, I do hope means sakın here.

12 Septembre 2008 17:47

handyy
Nombre de messages: 2118
I don't think so! "I do hope" means "umarım".