Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Burdayım canım

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngels

Categorie Zin - Het dagelijkse leven

Titel
Burdayım canım
Tekst
Opgestuurd door Márcia Santos
Uitgangs-taal: Turks

Burdayım canım benim, kendini yalnız hissetmee sakınnn

Titel
I'm here my dear, don't feel lonely!
Vertaling
Engels

Vertaald door handyy
Doel-taal: Engels

I'm here my dear, don't feel lonely!
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 september 2008 03:20





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 september 2008 17:37

efozdel
Aantal berichten: 71
I think you ought to add " I do hope " in the end of the "dont feel lonely" ,, I do hope means sakın here.

12 september 2008 17:47

handyy
Aantal berichten: 2118
I don't think so! "I do hope" means "umarım".