Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Engleski - Burdayım canım

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiEngleski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni zivot

Natpis
Burdayım canım
Tekst
Podnet od Márcia Santos
Izvorni jezik: Turski

Burdayım canım benim, kendini yalnız hissetmee sakınnn

Natpis
I'm here my dear, don't feel lonely!
Prevod
Engleski

Preveo handyy
Željeni jezik: Engleski

I'm here my dear, don't feel lonely!
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 13 Septembar 2008 03:20





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Septembar 2008 17:37

efozdel
Broj poruka: 71
I think you ought to add " I do hope " in the end of the "dont feel lonely" ,, I do hope means sakın here.

12 Septembar 2008 17:47

handyy
Broj poruka: 2118
I don't think so! "I do hope" means "umarım".