ترجمه - ترکی-انگلیسی - BurdayÄ±m canÄ±m

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - زندگی روزمره

عنوان	BurdayÄ±m canÄ±m
متن MÃ¡rcia Santos پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی BurdayÄ±m canÄ±m benim, kendini yalnÄ±z hissetmee sakÄ±nnn

عنوان	I'm here my dear, don't feel lonely!
ترجمه انگلیسی handyy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I'm here my dear, don't feel lonely!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 13 سپتامبر 2008 03:20

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 سپتامبر 2008 17:37
	efozdel تعداد پیامها: 71	I think you ought to add " I do hope " in the end of the "dont feel lonely" ,, I do hope means sakÄ±n here.
		12 سپتامبر 2008 17:47
	handyy تعداد پیامها: 2118	I don't think so! "I do hope" means "umarÄ±m".