Tercüme - Rusça-İngilizce - Это не совсем так, но нам уже пора познакомиться...

английский(Великобритания)

I believe the last sentence would sound more correct if I translated it as "And it would be better if we got acquainted personally", but I wanted to keep the original "style" of the sentence, somehow accentuating the word "personally".