Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kirusi-Kiingereza - ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ‚Ð°Ðº, Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kirusi

Kiingereza

Kichwa	ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ‚Ð°Ðº, Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ...
Nakala Tafsiri iliombwa na colonelcy	Lugha ya kimaumbile: Kirusi ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ‚Ð°Ðº, Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¼ ÑƒÐ¶Ðµ Ð¿Ð¾Ñ€Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¿Ð¾Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ. Ð˜ Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ - Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾.
Maelezo kwa mfasiri	Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹(Ð’ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ)

Kichwa	It is not actually so...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Dzuljeta	Lugha inayolengwa: Kiingereza It's not quite so, but it's about time for us to get acquainted more closely. Even better - personally.
Maelezo kwa mfasiri	I believe the last sentence would sound more correct if I translated it as "And it would be better if we got acquainted personally", but I wanted to keep the original "style" of the sentence, somehow accentuating the word "personally".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 1 Oktoba 2008 00:30