Tercüme - İngilizce-Türkçe - The only person who can ever make whole is...Şu anki durum Tercüme
 Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | The only person who can ever make whole is... | | Kaynak dil: İngilizce
You are the only person who can ever make yourself whole. |
|
| | | Hedef dil: Türkçe
Seni sen yapan sensin. |
|
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 22 Kasım 2008 22:13
Son Gönderilen | | | | |
22 Kasım 2008 21:33 | | | a.damla,
bence de haklısın, çeviri 'Seni sen yapan sensin.' şeklinde olsun, ama istersen açıklama kısmına, kelime kelime çeviriyi de yazabilirsin.  | | |
22 Kasım 2008 21:55 | | | evet.'seni sen yapan sensin' kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor. |
|
| 
Favori tercümeler
