Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - The only person who can ever make whole is...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Suédois

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	The only person who can ever make whole is...
Texte Proposé par alessandamla22	Langue de départ: Anglais You are the only person who can ever make yourself whole.

Titre	Seni sen yapan sensin.
Traduction Turc Traduit par alessandamla22	Langue d'arrivée: Turc Seni sen yapan sensin.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 22 Novembre 2008 22:13

Derniers messages

	Auteur	Message
		22 Novembre 2008 21:33
	FIGEN KIRCI Nombre de messages: 2543	a.damla, bence de haklÄ±sÄ±n, Ã§eviri 'Seni sen yapan sensin.' ÅŸeklinde olsun, ama istersen aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±na, kelime kelime Ã§eviriyi de yazabilirsin.
		22 Novembre 2008 21:55
	alessandamla22 Nombre de messages: 11	evet.'seni sen yapan sensin' kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor.