Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - The only person who can ever make whole is...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语希伯来语瑞典语土耳其语

本翻译"仅需意译"。
标题
The only person who can ever make whole is...
正文
提交 alessandamla22
源语言: 英语

You are the only person who can ever make yourself whole.

标题
Seni sen yapan sensin.
翻译
土耳其语

翻译 alessandamla22
目的语言: 土耳其语

Seni sen yapan sensin.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 十一月 22日 22:13





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 22日 21:33

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
a.damla,
bence de haklısın, çeviri 'Seni sen yapan sensin.' şeklinde olsun, ama istersen açıklama kısmına, kelime kelime çeviriyi de yazabilirsin.

2008年 十一月 22日 21:55

alessandamla22
文章总计: 11
evet.'seni sen yapan sensin' kulaÄŸa daha hoÅŸ geliyor.