Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - KeÅŸke seninle evli olsam, sen bir yalancısın,...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Keşke seninle evli olsam, sen bir yalancısın,...
Metin
Öneri stalwart341
Kaynak dil: Türkçe

Keşke seninle evli olsam, sen bir yalancısın, hayatımı mahvettin.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
arkadaşlar düzgün bir çeviri yapacak birini arıyorum lütfen yardımcı olun.

Başlık
I wish I was..
Tercüme
İngilizce

Çeviri adrenomer
Hedef dil: İngilizce

I wish I was married to you, you're a liar, you ruined my life.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 1 Eylül 2009 11:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

31 Ağustos 2009 12:29

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Hi adrenomer

"i" is not an English word

31 Ağustos 2009 14:40

adrenomer
Mesaj Sayısı: 17
Ok,sorry