Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Farsça-Türkçe - Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Farsça

Türkçe

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...
Metin Öneri manchester	Kaynak dil: Farsça Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ø±Ù…...(Ù…Ø³Ø¹ÙˆØ¯ Ø±Ø³Ø§Ù…ØŒØ®Ø§Ù„Ù‚ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§Øª Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ØŒ Ø®Ø§Ø·Ø±Ù‡ Ø´Ø¯)

Başlık	anÄ±
Tercüme Türkçe Çeviri nazar	Hedef dil: Türkçe Ã‡ok yeÅŸilim, kÃ¶klerim diplerde, saÄŸlam bir aÄŸacÄ±m. (Mas'ud Rassam, birÃ§ok anÄ±nÄ±n yaratÄ±cÄ±sÄ±, bir anÄ± haline geldi.)

En son Bilge Ertan tarafından onaylandı - 14 Şubat 2011 21:21

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		31 Aralık 2010 16:42
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Hi ghasemkiani! Could you please make me a bridge? Thank you so much CC: ghasemkiani
		14 Şubat 2011 19:16
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Hello again, Could you please help me? I have to evaluate or reject this translation but I don't know Farsi-Persian at all. CC: ghasemkiani
		14 Şubat 2011 20:03
	ghasemkiani Mesaj Sayısı: 175	Hi This is an approximate translation: I am totally green, deeply rooted, I am a robust tree... (Mas'ud Rassam, creator of numerous memories, became a memory).
		14 Şubat 2011 21:20
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Thank you so much CC: ghasemkiani