Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Персидский язык-Турецкий - Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Персидский язык

Турецкий

Категория Независимое сочинительство

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...
Tекст Добавлено manchester	Язык, с которого нужно перевести: Персидский язык Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ø±Ù…...(Ù…Ø³Ø¹ÙˆØ¯ Ø±Ø³Ø§Ù…ØŒØ®Ø§Ù„Ù‚ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§Øª Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ØŒ Ø®Ø§Ø·Ø±Ù‡ Ø´Ø¯)

Статус	anÄ±
Перевод Турецкий Перевод сделан nazar	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Ã‡ok yeÅŸilim, kÃ¶klerim diplerde, saÄŸlam bir aÄŸacÄ±m. (Mas'ud Rassam, birÃ§ok anÄ±nÄ±n yaratÄ±cÄ±sÄ±, bir anÄ± haline geldi.)

Последнее изменение было внесено пользователем Bilge Ertan - 14 Февраль 2011 21:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		31 Декабрь 2010 16:42
	Bilge Ertan Кол-во сообщений: 921	Hi ghasemkiani! Could you please make me a bridge? Thank you so much CC: ghasemkiani
		14 Февраль 2011 19:16
	Bilge Ertan Кол-во сообщений: 921	Hello again, Could you please help me? I have to evaluate or reject this translation but I don't know Farsi-Persian at all. CC: ghasemkiani
		14 Февраль 2011 20:03
	ghasemkiani Кол-во сообщений: 175	Hi This is an approximate translation: I am totally green, deeply rooted, I am a robust tree... (Mas'ud Rassam, creator of numerous memories, became a memory).
		14 Февраль 2011 21:20
	Bilge Ertan Кол-во сообщений: 921	Thank you so much CC: ghasemkiani