Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 페르시아어-터키어 - Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

페르시아어

터키어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...
본문 manchester에 의해서 게시됨	원문 언어: 페르시아어 Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ø±Ù…...(Ù…Ø³Ø¹ÙˆØ¯ Ø±Ø³Ø§Ù…ØŒØ®Ø§Ù„Ù‚ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§Øª Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ØŒ Ø®Ø§Ø·Ø±Ù‡ Ø´Ø¯)

제목	anÄ±
번역 터키어 nazar에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ã‡ok yeÅŸilim, kÃ¶klerim diplerde, saÄŸlam bir aÄŸacÄ±m. (Mas'ud Rassam, birÃ§ok anÄ±nÄ±n yaratÄ±cÄ±sÄ±, bir anÄ± haline geldi.)

Bilge Ertan에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 14일 21:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 12월 31일 16:42
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Hi ghasemkiani! Could you please make me a bridge? Thank you so much CC: ghasemkiani
		2011년 2월 14일 19:16
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Hello again, Could you please help me? I have to evaluate or reject this translation but I don't know Farsi-Persian at all. CC: ghasemkiani
		2011년 2월 14일 20:03
	ghasemkiani 게시물 갯수: 175	Hi This is an approximate translation: I am totally green, deeply rooted, I am a robust tree... (Mas'ud Rassam, creator of numerous memories, became a memory).
		2011년 2월 14일 21:20
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Thank you so much CC: ghasemkiani