Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Persų-Turkų - Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Persų

Turkų

Kategorija Laisvas rašymas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ ...
Tekstas Pateikta manchester	Originalo kalba: Persų Ø³Ø¨Ø² Ø³Ø¨Ø²Ù…ØŒØ±ÛŒØ´Ù‡ Ø¯Ø§Ø±Ù…ØŒÙ…Ù† Ø¯Ø±Ø®ØªÛŒ Ø§Ø³ØªÙˆØ§Ø±Ù…...(Ù…Ø³Ø¹ÙˆØ¯ Ø±Ø³Ø§Ù…ØŒØ®Ø§Ù„Ù‚ Ø®Ø§Ø·Ø±Ø§Øª Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø±ØŒ Ø®Ø§Ø·Ø±Ù‡ Ø´Ø¯)

Pavadinimas	anÄ±
Vertimas Turkų Išvertė nazar	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ã‡ok yeÅŸilim, kÃ¶klerim diplerde, saÄŸlam bir aÄŸacÄ±m. (Mas'ud Rassam, birÃ§ok anÄ±nÄ±n yaratÄ±cÄ±sÄ±, bir anÄ± haline geldi.)

Validated by Bilge Ertan - 14 vasaris 2011 21:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		31 gruodis 2010 16:42
	Bilge Ertan Žinučių kiekis: 921	Hi ghasemkiani! Could you please make me a bridge? Thank you so much CC: ghasemkiani
		14 vasaris 2011 19:16
	Bilge Ertan Žinučių kiekis: 921	Hello again, Could you please help me? I have to evaluate or reject this translation but I don't know Farsi-Persian at all. CC: ghasemkiani
		14 vasaris 2011 20:03
	ghasemkiani Žinučių kiekis: 175	Hi This is an approximate translation: I am totally green, deeply rooted, I am a robust tree... (Mas'ud Rassam, creator of numerous memories, became a memory).
		14 vasaris 2011 21:20
	Bilge Ertan Žinučių kiekis: 921	Thank you so much CC: ghasemkiani