Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Fransızca - Registrar's signature acknowledging birth...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızca

Başlık
Registrar's signature acknowledging birth...
Metin
Öneri Vaskenos
Kaynak dil: İngilizce

Registrar's signature acknowledging birth notification
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'état civil. Merci !

Başlık
La signature de l'officier d'état civil
Tercüme
Fransızca

Çeviri typy
Hedef dil: Fransızca

La signature de l'officier d'état civil confirme la déclaration de naissance.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas là.
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 13 Aralık 2009 00:50