Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Frans - Registrar's signature acknowledging birth...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsFrans

Titel
Registrar's signature acknowledging birth...
Tekst
Opgestuurd door Vaskenos
Uitgangs-taal: Engels

Registrar's signature acknowledging birth notification
Details voor de vertaling
Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'état civil. Merci !

Titel
La signature de l'officier d'état civil
Vertaling
Frans

Vertaald door typy
Doel-taal: Frans

La signature de l'officier d'état civil confirme la déclaration de naissance.
Details voor de vertaling
J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas là.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 13 december 2009 00:50