Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-프랑스어 - Registrar's signature acknowledging birth...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어

제목
Registrar's signature acknowledging birth...
본문
Vaskenos에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Registrar's signature acknowledging birth notification
이 번역물에 관한 주의사항
Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'état civil. Merci !

제목
La signature de l'officier d'état civil
번역
프랑스어

typy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

La signature de l'officier d'état civil confirme la déclaration de naissance.
이 번역물에 관한 주의사항
J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas là.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 12월 13일 00:50