Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Francês - Registrar's signature acknowledging birth...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsFrancês

Título
Registrar's signature acknowledging birth...
Texto
Enviado por Vaskenos
Idioma de origem: Inglês

Registrar's signature acknowledging birth notification
Notas sobre a tradução
Je souhaiterais traduire cette formule qui se situe en bas de page d'un certificat de naissance, sous la signature de l'officier d'état civil. Merci !

Título
La signature de l'officier d'état civil
Tradução
Francês

Traduzido por typy
Idioma alvo: Francês

La signature de l'officier d'état civil confirme la déclaration de naissance.
Notas sobre a tradução
J'ai fais une petite recherche, et apparemment, c'est bien "confirme" qu'on dit dans ces cas là.
Último validado ou editado por Francky5591 - 13 Dezembro 2009 00:50