Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Yunanca - γαμώτο... τελείωσε η μπαταρία

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: YunancaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
γαμώτο... τελείωσε η μπαταρία
Çevrilecek olan metin
Öneri londra12
Kaynak dil: Yunanca

γαμώτο... τελείωσε η μπαταρία
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edit:
gamwto...teleiwse h mpataria
Thanks to galka
En son Bamsa tarafından eklendi - 25 Aralık 2009 19:34





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

25 Aralık 2009 18:11

Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Hi dear Greek experts

Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it?

Thanks in advance


CC: User10 reggina irini

25 Aralık 2009 19:11

londra12
Mesaj Sayısı: 17
I copied this from the caption under a picture on facebook. Does it read weird???

25 Aralık 2009 19:25

galka
Mesaj Sayısı: 567
Yes, it's acceptable!
"γαμώτο... τελείωσε η μπαταρία"

CC: Bamsa

25 Aralık 2009 19:35

Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Thanks galka