Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î³Î±Î¼ÏŽÏ„Î¿... Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎµ Î· Î¼Ï€Î±Ï„Î±ÏÎ¯Î±

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î³Î±Î¼ÏŽÏ„Î¿... Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎµ Î· Î¼Ï€Î±Ï„Î±ÏÎ¯Î±
Texte à traduire Proposé par londra12	Langue de départ: Grec Î³Î±Î¼ÏŽÏ„Î¿... Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎµ Î· Î¼Ï€Î±Ï„Î±ÏÎ¯Î±
Commentaires pour la traduction	Before edit: gamwto...teleiwse h mpataria Thanks to galka

Dernière édition par Bamsa

- 25 Décembre 2009 19:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Décembre 2009 18:11
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hi dear Greek experts Is this transliteration acceptable? If so, could you please edit it using the original script and release it? Thanks in advance CC: User10 reggina irini
		25 Décembre 2009 19:11
	londra12 Nombre de messages: 17	I copied this from the caption under a picture on facebook. Does it read weird???
		25 Décembre 2009 19:25
	galka Nombre de messages: 567	Yes, it's acceptable! "Î³Î±Î¼ÏŽÏ„Î¿... Ï„ÎµÎ»ÎµÎ¯Ï‰ÏƒÎµ Î· Î¼Ï€Î±Ï„Î±ÏÎ¯Î±" CC: Bamsa
		25 Décembre 2009 19:35
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Thanks galka