Tercüme - Türkçe-İngilizce - DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni...

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Konuşma / Söylev - Toplum / Insanlar / Politika

Başlık DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni... Metin Öneri asilturk Kaynak dil: Türkçe DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni, eÄŸri olsam yaya gibi elde tutarlar beni. Çeviriyle ilgili açıklamalar Mevlana'nın sözü.

Başlık If I were right, they... Tercüme İngilizce Çeviri Mesud2991 Hedef dil: İngilizce If I were right, they would throw me away like an arrow; if I were wrong, they would grip me like a bow.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 5 Ekim 2013 14:24 merdogan Mesaj Sayısı: 3769 If I am right, they throw me away like an arrow; If I am like a curve they grip me like a bow.