תרגום - טורקית-אנגלית - DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni...

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה נאום - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni... טקסט נשלח על ידי asilturk שפת המקור: טורקית DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni, eÄŸri olsam yaya gibi elde tutarlar beni. הערות לגבי התרגום Mevlana'nın sözü.

שם If I were right, they... תרגום אנגלית תורגם על ידי Mesud2991 שפת המטרה: אנגלית If I were right, they would throw me away like an arrow; if I were wrong, they would grip me like a bow.

הודעה אחרונה

מחבר הודעה 5 אוקטובר 2013 14:24 merdogan מספר הודעות: 3769 If I am right, they throw me away like an arrow; If I am like a curve they grip me like a bow.