Prevođenje - Turski-Engleski - DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni...

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor - Društvo / Ljudi / Politika

Naslov Doğru olsam ok gibi yabana atarlar beni... Tekst Poslao asilturk Izvorni jezik: Turski Doğru olsam ok gibi yabana atarlar beni, eğri olsam yaya gibi elde tutarlar beni. Primjedbe o prijevodu Mevlana'nın sözü.

Naslov If I were right, they... Prevođenje Engleski Preveo Mesud2991 Ciljni jezik: Engleski If I were right, they would throw me away like an arrow; if I were wrong, they would grip me like a bow.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 5 listopad 2013 14:24 merdogan Broj poruka: 3769 If I am right, they throw me away like an arrow; If I am like a curve they grip me like a bow.