Traduction - Turc-Anglais - DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni...

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discours - Société / Gens / Politique

Titre DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni... Texte Proposé par asilturk Langue de départ: Turc DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni, eÄŸri olsam yaya gibi elde tutarlar beni. Commentaires pour la traduction Mevlana'nın sözü.

Titre If I were right, they... Traduction Anglais Traduit par Mesud2991 Langue d'arrivée: Anglais If I were right, they would throw me away like an arrow; if I were wrong, they would grip me like a bow.

Derniers messages

Auteur Message 5 Octobre 2013 14:24 merdogan Nombre de messages: 3769 If I am right, they throw me away like an arrow; If I am like a curve they grip me like a bow.