Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-英语 - DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语英语

讨论区 演讲 - 社会 / 人民 / 政治

标题
DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni...
正文
提交 asilturk
源语言: 土耳其语

DoÄŸru olsam ok gibi yabana atarlar beni, eÄŸri olsam yaya gibi elde tutarlar beni.
给这篇翻译加备注
Mevlana'nın sözü.

标题
If I were right, they...
翻译
英语

翻译 Mesud2991
目的语言: 英语

If I were right, they would throw me away like an arrow; if I were wrong, they would grip me like a bow.
Lein认可或编辑 - 2013年 十月 16日 16:41





最近发帖

作者
帖子

2013年 十月 5日 14:24

merdogan
文章总计: 3769
If I am right, they throw me away like an arrow; If I am like a curve they grip me like a bow.