Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İtalyanca - Ciao sorellona! Come stai?

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyanca

İtalyanca

Arnavutça

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ciao sorellona! Come stai?
Çevrilecek olan metin Öneri leonela	Kaynak dil: İtalyanca Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

En son Xini tarafından eklendi - 18 Nisan 2007 18:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Nisan 2007 17:11
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		18 Nisan 2007 18:34
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		18 Nisan 2007 21:08
	nava91 Mesaj Sayısı: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		18 Nisan 2007 21:30
	Xini Mesaj Sayısı: 1655	hai ragione...