मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - इतालियन - Ciao sorellona! Come stai?
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Ciao sorellona! Come stai?
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
leonela
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: इतालियन
Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!
Edited by
Xini
- 2007年 अप्रिल 18日 18:36
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 अप्रिल 18日 17:11
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, può confonderlo...
2007年 अप्रिल 18日 18:34
Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
Je dò 'na sistemata...
2007年 अप्रिल 18日 21:08
nava91
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1268
Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
2007年 अप्रिल 18日 21:30
Xini
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655
hai ragione...