Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Ιταλικά - Ciao sorellona! Come stai?

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Ιταλικά

Ιταλικά

Αλβανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Ciao sorellona! Come stai?
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από leonela	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

Τελευταία επεξεργασία από Xini - 18 Απρίλιος 2007 18:36

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		18 Απρίλιος 2007 17:11
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		18 Απρίλιος 2007 18:34
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		18 Απρίλιος 2007 21:08
	nava91 Αριθμός μηνυμάτων: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		18 Απρίλιος 2007 21:30
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	hai ragione...