Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - Ciao sorellona! Come stai?

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Албански

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Ciao sorellona! Come stai?
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от leonela	Език, от който се превежда: Италиански Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

Най-последно е прикачено от Xini - 18 Април 2007 18:36

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Април 2007 17:11
	nava91 Общо мнения: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		18 Април 2007 18:34
	Xini Общо мнения: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		18 Април 2007 21:08
	nava91 Общо мнения: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		18 Април 2007 21:30
	Xini Общо мнения: 1655	hai ragione...