Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Italų - Ciao sorellona! Come stai?

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Italų

Italų

Albanų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ciao sorellona! Come stai?
Tekstas vertimui Pateikta leonela	Originalo kalba: Italų Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

Patvirtino Xini - 18 balandis 2007 18:36

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 balandis 2007 17:11
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		18 balandis 2007 18:34
	Xini Žinučių kiekis: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		18 balandis 2007 21:08
	nava91 Žinučių kiekis: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		18 balandis 2007 21:30
	Xini Žinučių kiekis: 1655	hai ragione...