Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - イタリア語 - Ciao sorellona! Come stai?

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: イタリア語

イタリア語

アルバニア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Ciao sorellona! Come stai?
翻訳してほしいドキュメント leonela様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

Xiniが最後に編集しました - 2007年 4月 18日 18:36

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 4月 18日 17:11
	nava91 投稿数: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		2007年 4月 18日 18:34
	Xini 投稿数: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		2007年 4月 18日 21:08
	nava91 投稿数: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		2007年 4月 18日 21:30
	Xini 投稿数: 1655	hai ragione...