Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Итальянский - Ciao sorellona! Come stai?

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Итальянский

Итальянский

Албанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ciao sorellona! Come stai?
Текст для перевода Добавлено leonela	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

Последние изменения внесены Xini - 18 Апрель 2007 18:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		18 Апрель 2007 17:11
	nava91 Кол-во сообщений: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		18 Апрель 2007 18:34
	Xini Кол-во сообщений: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		18 Апрель 2007 21:08
	nava91 Кол-во сообщений: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		18 Апрель 2007 21:30
	Xini Кол-во сообщений: 1655	hai ragione...