Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Italia - Ciao sorellona! Come stai?

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Italia

Italia

Albana

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ciao sorellona! Come stai?
Teksto tradukenda Submetigx per leonela	Font-lingvo: Italia Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

Laste redaktita de Xini - 18 Aprilo 2007 18:36

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Aprilo 2007 17:11
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		18 Aprilo 2007 18:34
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		18 Aprilo 2007 21:08
	nava91 Nombro da afiŝoj: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		18 Aprilo 2007 21:30
	Xini Nombro da afiŝoj: 1655	hai ragione...