Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - Ciao sorellona! Come stai?

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

알바니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ciao sorellona! Come stai?
번역될 본문 leonela에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ciao sorellona! Come stai? Vedi, sono arrivata fino a scriverti in albanese! Beh, volevo dirti che ti voglio bene per davvero! Spero che questo ti faccia piacere! Un abbraccio, ti voglio bene!

Xini에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 4월 18일 18:36

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 18일 17:11
	nava91 게시물 갯수: 1268	La mancanza di punteggiatura non aiuta di certo il traduttore, puÃ² confonderlo...
		2007년 4월 18일 18:34
	Xini 게시물 갯수: 1655	Je dÃ² 'na sistemata...
		2007년 4월 18일 21:08
	nava91 게시물 갯수: 1268	Thanks a lot, ma hai forgot la regola nummer drei, cancellare il red-flag!
		2007년 4월 18일 21:30
	Xini 게시물 갯수: 1655	hai ragione...