Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Esperanto - Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração: Pois...Şu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: ![Brezilya Portekizcesi](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Esperanto](../images/flag_ep.gif)
Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık ![](../images/note.gif) Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração: Pois... | | Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Eu nasci duas vezes...Uma no dia em que sai do ventre de minha mãe...Outra, no dia em que te conheci ! |
|
| Tiel, de la okuloj, la amo venas al koro: Jen... | | Hedef dil: Esperanto
Mi estas naskiÄita dufoje... Unufoje je la tago kiam mi eliris el la utero de mia patrino... Alifoje je la tago kiam mi vin konis ! |
|
En son Borges tarafından onaylandı - 5 Temmuz 2007 00:09
|