ترجمه - پرتغالی برزیل-اسپرانتو - Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração: Pois...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه محاوره ای - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração: Pois... | متن
 zepro پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: پرتغالی برزیل
Eu nasci duas vezes...Uma no dia em que sai do ventre de minha mãe...Outra, no dia em que te conheci ! |
|
| Tiel, de la okuloj, la amo venas al koro: Jen... | ترجمهاسپرانتو
goncin ترجمه شده توسط | زبان مقصد: اسپرانتو
Mi estas naskiÄita dufoje... Unufoje je la tago kiam mi eliris el la utero de mia patrino... Alifoje je la tago kiam mi vin konis ! |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Borges - 5 جولای 2007 00:09
| 
ترجمه های مطلوب