Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Esperanto - Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração: Pois...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoEsperanto

Categoría Coloquial - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Assim, pelos olhos, o amor atinge o coração: Pois...
Texto
Propuesto por zepro
Idioma de origen: Portugués brasileño

Eu nasci duas vezes...Uma no dia em que sai do ventre de minha mãe...Outra, no dia em que te conheci !

Título
Tiel, de la okuloj, la amo venas al koro: Jen...
Traducción
Esperanto

Traducido por goncin
Idioma de destino: Esperanto

Mi estas naskiĝita dufoje... Unufoje je la tago kiam mi eliris el la utero de mia patrino... Alifoje je la tago kiam mi vin konis !
Última validación o corrección por Borges - 5 Julio 2007 00:09