Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İsveççe-İspanyolca - jag älskar dig fortfarande, det mÃ¥ste du förstÃ¥!...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İsveççeİspanyolcaİtalyancaTürkçeBrezilya Portekizcesi

Başlık
jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå!...
Metin
Öneri linneakinneson
Kaynak dil: İsveççe

jag älskar dig fortfarande, det måste du förstå! jag ångrar verkligen allt jag gjorde! jag hoppas att det kan bli du och jag någon gång igen! kan inte sluta tänka på dig. jag älskar dig!

Başlık
¡Yo aún te quiero, tienes que entender eso!
Tercüme
İspanyolca

Çeviri casper tavernello
Hedef dil: İspanyolca

¡Yo aún te quiero, tienes que entender eso! ¡Me arrepiento de todo lo que he hecho!
¡Espero que podamos ser tú y yo nuevamente! No puedo parar de pensar en ti.
¡Te quiero!
En son Lila F. tarafından onaylandı - 8 Ocak 2008 10:47





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

7 Ocak 2008 00:05

guilon
Mesaj Sayısı: 1549
Casper: "puédamos" no existe, se dice podamos. Y "ti", sin tilde.

7 Ocak 2008 00:13

casper tavernello
Mesaj Sayısı: 5057
Corrigidos.
Obrigado!