Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Arapça-İngilizce - منÙØ° عمليات
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı
Başlık
منÙØ° عمليات
Metin
Öneri
Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù…ÙŠ
Kaynak dil: Arapça
منÙØ° عمليات لمده ثلاث اشهر ÙÙŠ البنك العربي الوطني قسم عمليات التقاعد عقد مؤقت
Çeviriyle ilgili açıklamalar
انجليزي ( بريطاني ) او ( امريكي )
Başlık
outlet operations
Tercüme
İngilizce
Çeviri
anona
Hedef dil: İngilizce
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
En son
dramati
tarafından onaylandı - 20 Aralık 2007 10:12
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
19 Aralık 2007 11:55
aidememo
Mesaj Sayısı: 42
Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.
19 Aralık 2007 16:42
dramati
Mesaj Sayısı: 972
I think then that the proper English might be something like this:
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
19 Aralık 2007 22:22
aidememo
Mesaj Sayısı: 42
ok! la traduction est trés bonne
1 Ocak 2008 11:54
elmota
Mesaj Sayısı: 744
why "bank clerk?" why not "operations executive?"
1 Ocak 2008 12:20
dramati
Mesaj Sayısı: 972
Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.