Traducció - Àrab-Anglès - منفذ عمليات

Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.

I think then that the proper English might be something like this:

Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.

ok! la traduction est trés bonne

why "bank clerk?" why not "operations executive?"

Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.