Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Árabe-Inglês - منÙØ° عمليات
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Escrita livre
Título
منÙØ° عمليات
Texto
Enviado por
Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù…ÙŠ
Idioma de origem: Árabe
منÙØ° عمليات لمده ثلاث اشهر ÙÙŠ البنك العربي الوطني قسم عمليات التقاعد عقد مؤقت
Notas sobre a tradução
انجليزي ( بريطاني ) او ( امريكي )
Título
outlet operations
Tradução
Inglês
Traduzido por
anona
Idioma alvo: Inglês
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Notas sobre a tradução
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Último validado ou editado por
dramati
- 20 Dezembro 2007 10:12
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
19 Dezembro 2007 11:55
aidememo
Número de Mensagens: 42
Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.
19 Dezembro 2007 16:42
dramati
Número de Mensagens: 972
I think then that the proper English might be something like this:
Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
19 Dezembro 2007 22:22
aidememo
Número de Mensagens: 42
ok! la traduction est trés bonne
1 Janeiro 2008 11:54
elmota
Número de Mensagens: 744
why "bank clerk?" why not "operations executive?"
1 Janeiro 2008 12:20
dramati
Número de Mensagens: 972
Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.