Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - عربی-انگلیسی - Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

عربی

انگلیسی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª
متن Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù…ÙŠ پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: عربی Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ù„Ù…Ø¯Ù‡ Ø«Ù„Ø§Ø« Ø§Ø´Ù‡Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ù‚Ø³Ù… Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹Ù‚Ø¯ Ù…Ø¤Ù‚Øª
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ( Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ ) Ø§Ùˆ ( Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠ )

عنوان	outlet operations
ترجمه انگلیسی anona ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط dramati - 20 دسامبر 2007 10:12

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 دسامبر 2007 11:55
	aidememo تعداد پیامها: 42	Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.
		19 دسامبر 2007 16:42
	dramati تعداد پیامها: 972	I think then that the proper English might be something like this: Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
		19 دسامبر 2007 22:22
	aidememo تعداد پیامها: 42	ok! la traduction est trÃ©s bonne
		1 ژانویه 2008 11:54
	elmota تعداد پیامها: 744	why "bank clerk?" why not "operations executive?"
		1 ژانویه 2008 12:20
	dramati تعداد پیامها: 972	Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.