Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Арабский-Английский - Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Арабский

Английский

Категория Независимое сочинительство

Статус	Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª
Tекст Добавлено Ø§Ù„Ø¬Ø±Ø Ø§Ù„Ø¯Ø§Ù…ÙŠ	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Ù…Ù†ÙØ° Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ù„Ù…Ø¯Ù‡ Ø«Ù„Ø§Ø« Ø§Ø´Ù‡Ø± ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨Ù†Ùƒ Ø§Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ø§Ù„ÙˆØ·Ù†ÙŠ Ù‚Ø³Ù… Ø¹Ù…Ù„ÙŠØ§Øª Ø§Ù„ØªÙ‚Ø§Ø¹Ø¯ Ø¹Ù‚Ø¯ Ù…Ø¤Ù‚Øª
Комментарии для переводчика	Ø§Ù†Ø¬Ù„ÙŠØ²ÙŠ ( Ø¨Ø±ÙŠØ·Ø§Ù†ÙŠ ) Ø§Ùˆ ( Ø§Ù…Ø±ÙŠÙƒÙŠ )

Статус	outlet operations
Перевод Английский Перевод сделан anona	Язык, на который нужно перевести: Английский Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
Комментарии для переводчика	Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 20 Декабрь 2007 10:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Декабрь 2007 11:55
	aidememo Кол-во сообщений: 42	Bank clerk for a period of three months in the national arab bank, the operations section of retirment temporary contract.
		19 Декабрь 2007 16:42
	dramati Кол-во сообщений: 972	I think then that the proper English might be something like this: Bank Clerk for a period of three months in the National Arab Bank, retirement operations section, under temporary contract.
		19 Декабрь 2007 22:22
	aidememo Кол-во сообщений: 42	ok! la traduction est trÃ©s bonne
		1 Январь 2008 11:54
	elmota Кол-во сообщений: 744	why "bank clerk?" why not "operations executive?"
		1 Январь 2008 12:20
	dramati Кол-во сообщений: 972	Well you guys speak the language. It can be either in English. A garbage collector in English can also be called a sanitary engineer.