Tłumaczenie - Rumuński-Szwedzki - bărbaÅ£ii nu plâng niciodatăObecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
| bărbaÅ£ii nu plâng niciodată | | Język źródłowy: Rumuński
bărbaţii nu plâng niciodată |
|
| | TłumaczenieSzwedzki
Tłumaczone przez  yllen | Język docelowy: Szwedzki
männen gråter aldrig |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 6 Marzec 2008 16:13
Ostatni Post | | | | |
5 Marzec 2008 20:32 | | 
piasLiczba postów: 8113 | Hej yllen!
Blir tvungen att be om lite hjälp här av den Rumänska experten då jag inte förstår källspråket. | | |
5 Marzec 2008 22:28 | |
piasLiczba postów: 8113 | Hi Andreea. 
Could you please tell if this is:
" men never cry"
CC: iepurica | | |
6 Marzec 2008 15:53 | | | Hi Pia, in English would be "the men never cry". It was missing an "i" there...
But I guess it can be translated by "men never cry", doesn't loose the sense. | | |
6 Marzec 2008 16:12 | |
piasLiczba postów: 8113 | Thanks a lot Andreea! 
Then your translation is ok yllen. CC: iepurica |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
