Tłumaczenie - Hiszpański-Portugalski brazylijski - extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł extraño mucho al dueño de este perrito, quisiera... Tekst Wprowadzone przez deconstancio Język źródłowy: Hiszpański extraño mucho al dueño de este perrito Uwagi na temat tłumaczenia quiero saber como decir extraño, pero sin utilizar la palabra "saudade"...

Tytuł sinto muita falta Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Borges Język docelowy: Portugalski brazylijski sinto muita falta do dono deste cachorrinho Uwagi na temat tłumaczenia obs. Talvez "sinto muita falta" seja contração de "sinto muito a falta".

Ostatni Post

Autor Post 12 Kwiecień 2008 22:53 dew20 Liczba postów: 6 eu falto tanto o proprietário deste cão